Страница 1 / 125

QTranslate: [Назад] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 [Вперед]

AnVn

Junior Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

QTranslate
 
Бесплатный онлайн-переводчик Подробное описание
 
Официальный сайт
 
   
 
Скриншоты: Меню, Режим мыши, Словарь, История, Клавиатура, Настройки, Стиль
 
Последняя версия 5.7.0.3 от 12.05.2016 (Windows XP 3+/Vista/7/8/10) ~550 Kб. Что нового
Скачать: EXE, ZIP или со страницы загрузки
Скачать QTranslate 5.7.0.3 для старых компьютеров (GDrive)
 
Инструкция запуска QTranslate в Linux
Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 20:24 09-11-2010 | Исправлено: Quest272, 23:54 13-05-2016
mihas83



Gold Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
AnVn,
Как долго юзаешь ее?
Преимущества по сравнению с Transmiti?
 
Добавлено:
Уже есть QTranslate 1.6.0
----------
Мы знаем: время растяжимо. Оно зависит от того,
Какого рода содержимым Вы заполняете его. (C. Маршак)
Всего записей: 7614 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 14:36 15-01-2011
AnVn

Junior Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
mihas83

Цитата:
Как долго юзаешь ее?

Практически с момента появления. Иногда сильно выручает, т.к. работает сразу с тремя разными сервисами.

Цитата:
Преимущества по сравнению с Transmiti?

В два раза меньше памяти жрет. Работает одновременно с тремя разными сервисами (можно варианты перевода сразу посмотреть). Гибче в настройках и удобнее при использовании.  
P.S. Шапку поправил.
Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 21:46 20-01-2011 | Исправлено: AnVn, 21:58 20-01-2011
mihas83



Gold Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
AnVn

Цитата:
 Гибче в настройках и удобнее при использовании.  

У меня в Windows 7 при запуске Windows показывается главное окно QTranslate.
Не запоминает выбор режима перевода текста выделением мышью - Показать иконку.
 
В реестре в ветке HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\StartPage
2 ключа:
 
C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\QTranslate\QTranslate.lnk
C:\Users\...\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\QTranslate\QTranslate.lnk
 
Но есть еще разделы:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Tracing\QTranslate_RASAPI32
 
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Tracing\QTranslate_RASMANCS
 
Где хранятся настройки?
Всего записей: 7614 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 12:13 21-01-2011
AnVn

Junior Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Все настройки хранятся в файле QTranslate.json в папке с прогой (обычный текстовой файл).
По поводу всплытия главного окна - тут ничего не могу сказать. Видимо на семерке что-то не так при установке происходит. Победить это очень просто. Скопируйте каталог с программой куда-нить в другое место (не в Program Files, хотя наверное можно и обратно туда ее потом снова закинуть, не пробовал). Удалите установленную программу и используйте ее без установки, из того каталога, куда переписали. Все будет работать правильно.
В принципе, программа полностью портабельная и может замечательно работать без всякой установки (сделайте себе полностью архив каталога программы на будущее). Кстати первая версия программы и была именно в виде простого архива. Сейчас автор установщик сделал, но что-то видимо не учел для семерки... Если есть желание, то можно с ним пообщаться на эту тему (Feedback: [email protected]). Я в английском не до такой степени силен, да и проблем особых не вижу, будем считать это фичей
 
P.S. внес в шапку
Всего записей: 184 | Зарегистр. 07-06-2006 | Отправлено: 15:51 22-01-2011 | Исправлено: AnVn, 16:42 22-01-2011
mihas83



Gold Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
AnVn
Думаешь, что для

Цитата:
Не запоминает выбор режима перевода текста выделением мышью - Показать иконку.  

такое же решение?
Всего записей: 7614 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 21:17 22-01-2011
shadow_member

Gold Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Устанавливать не объязательно, достаточно распаковать в Universal Extractor или 7-Zip, и получим папку с прогой, не требующей установки.  
Но это не решает проблем из последних сообщений, режим перевода по- прежнему не запоминает.
P.S.
Написал автору, подождем ответа.
Всего записей: 11667 | Зарегистр. 18-07-2006 | Отправлено: 11:26 23-01-2011 | Исправлено: shadow_member, 11:49 23-01-2011
mihas83



Gold Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
shadow_member

Цитата:
Но это не решает проблем из последних сообщений, режим перевода по- прежнему не запоминает.  

У тебя тоже Win 7?

Цитата:
Написал автору, подождем ответа

Спасибо.
Держи в курсе дела.
Всего записей: 7614 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 17:08 23-01-2011
Quest272

Full Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Привет всем, я разработчик данной софтинки (русскоязычный ).
 
AnVn, спасибо за создание данной ветки.
 
К сожалению я практически не имею свободного времени на развитие программы. Но сомтаймс кое-что доделываю. В итоге это выльется в версию 2.0.0. Основными нововведениями  будут:
- сервисы переписаны в виде скриптов, т.е. по сути, любой сможет добавить новый сервис (знание протокола html и языка javascript приветствуются);
- добавлен таки сервис Promt Mobile (http://m.online-translator.com/);
- окно с историей переводов;
- виртуальная клавиатура.
 
Проблема с сохранением настроек в Win 7 (> Windows Server 2003) решена. Программа будет использовать фолдер User\AppData для хранения настроек (пока не знаю точно во что это выльется).
 
И насчёт проблемы:

Цитата:
Не запоминает выбор режима перевода текста выделением мышью - Показать иконку.  

 
Я принципиально не делал сохранение данной опции в настройках, т.к. данный режим всё таки немного подгружает систему , потому как все действия с мышью фильтруются программой.
 
Всем спасибо, фил фри писать любые замечания на ящик [email protected]
Всего записей: 542 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 15:39 09-02-2011
mihas83



Gold Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Quest272

Цитата:
я разработчик данной софтинки (русскоязычный

Отлично!
Хорошая софтинка!
Молодец!
 

Цитата:
В итоге это выльется в версию 2.0.0.

Будем ждать.
 

Цитата:
Проблема с сохранением настроек в Win 7 (> Windows Server 2003) решена. Программа будет использовать фолдер User\AppData для хранения настроек  

Каких именно настроек ?
 

Цитата:
- Google Translate (translate.google.com)  
- Google Ajax API (ajax.googleapis.com)  

Чем отличаются?
 

Цитата:
У меня в Windows 7 при запуске Windows показывается главное окно QTranslate.  
Не запоминает выбор режима перевода текста выделением мышью - Показать иконку.  

Это я ''жаловался''...
 
Можна не показывать главное окно QTranslate и сразу включать режим перевода текста выделением мышью, выбранный прежде.
Это 2 действия, которые я постоянно повторяю после загрузки Windows...
 
 
 
Добавлено:

Цитата:
- добавлен таки сервис Promt Mobile (http://m.online-translator.com/);  
- окно с историей переводов;  
- виртуальная клавиатура.  

А не ''разбухнет'' ли программа от этого (не только по памяти)?
И не замедлит ли это ее?
 
Ведь именно в быстроте и легкости ее прелесть.
----------
Мы знаем: время растяжимо. Оно зависит от того,
Какого рода содержимым Вы заполняете его. (C. Маршак)
Всего записей: 7614 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 15:48 09-02-2011
Quest272

Full Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
1)

Цитата:
Каких именно настроек ?

 
Все настройки программы (из диалога Settings, расположение окон) хранятся в файле QTranslate.json. Этот файл будет записываться в другое место. Т.к. Win 7 не разрешает юзеру модифицировать файлы в Program Files, настройки не сохраняются.
 
2)

Цитата:
Цитата:
- Google Translate (translate.google.com)  
- Google Ajax API (ajax.googleapis.com)
 
Чем отличаются?  

 
Google Translate имеет нестабильный response , т.е. формат файла отдаваемого сервисом может меняться время от времени. Т.е. перевод от данного сервиса может перестать работать в любое время. Google Ajax API - фомат response никогда не изменится, т.е. перевод от этого сервиса будет работать всегда. Но в новой версии я удалил сервис Google Ajax API (ajax.googleapis.com) из-за перехода на скрипты. Вероятно в будущем они (скрипты сервисов перевода) будут обновляться автоматом без перекомпиляции программы.  
 
По-поводу перехода на скрипты, ещё нужно будет посмотреть на антивирусы (особенно Kaspersky), как они реагировать будут.
 
3)

Цитата:
Цитата:
У меня в Windows 7 при запуске Windows показывается главное окно QTranslate.  
Не запоминает выбор режима перевода текста выделением мышью - Показать иконку.
 
Это я ''жаловался''...  

 
Эта проблема автоматически фиксается пунктом 1.
 
4)  

Цитата:
Цитата:
- добавлен таки сервис Promt Mobile (http://m.online-translator.com/);  
- окно с историей переводов;  
- виртуальная клавиатура.  
 
А не ''разбухнет'' ли программа от этого (не только по памяти)?  
И не замедлит ли это ее?  
 
Ведь именно в быстроте и легкости ее прелесть.

 
По скорости - точно нет. По памяти ненамного. Стараюсь писать компактный код и пока добавляю тока тот функционал, который мне был необходим.
Всего записей: 542 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 16:11 09-02-2011 | Исправлено: Quest272, 16:16 09-02-2011
x25



Silver Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Замечательная программуля, спасибо автору. Обнаружил один баг: на XP спустя какое-то время программа перестает реагировать на Ctrl-Q (точно утвержать не могу, но похоже, что после гипернации).
Всего записей: 3285 | Зарегистр. 15-07-2002 | Отправлено: 16:15 09-02-2011
mihas83



Gold Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Quest272, спасибо за оперативность!
 

Цитата:
Этот файл будет записываться в другое место. Т.к. Win 7 не разрешает юзеру модифицировать файлы в Program Files, настройки не сохраняются.

Так и Win ХР их не помнит...
 
 
Добавлено:
Quest272
посмотри внизу там (пред. пост) было Добавлено еще 2 вопроса...
Всего записей: 7614 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 16:16 09-02-2011
Quest272

Full Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Замечательная программуля, спасибо автору. Обнаружил один баг: на XP спустя какое-то время программа перестает реагировать на Ctrl-Q (точно утвержать не могу, но похоже, что после гипернации).

 
Спасибо, я такую проблему знаю - но пока точно не могу определить из-за чего это происходит поэтому  и фикса не знаю.
 

Цитата:
Цитата:
Этот файл будет записываться в другое место. Т.к. Win 7 не разрешает юзеру модифицировать файлы в Program Files, настройки не сохраняются.
 
Так и Win ХР их не помнит...  

 
В новой версии настройки будут сохраняться во всех виндах > WinXP
Всего записей: 542 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 16:20 09-02-2011
mihas83



Gold Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Стараюсь писать компактный код и пока добавляю тока тот функционал, который мне был необходим.

 
- окно с историей переводов  
 
для чего?  
 
- виртуальная клавиатура.  
 
Значит, живешь за бугром?...  
 
- добавлен таки сервис Promt Mobile (http://m.online-translator.com/);
 
Это ''что даст''?
 
 

Цитата:
не делал сохранение данной опции в настройках, т.к. данный режим всё таки немного подгружает систему , потому как все действия с мышью фильтруются программой.  

 
Но это самый удобный мод работы (есть статистика).
Насколько он подгружает систему?
Нельзя ли ''усовершенствовать''?
Всего записей: 7614 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 16:28 09-02-2011 | Исправлено: mihas83, 16:30 09-02-2011
Quest272

Full Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
- окно с историей переводов  
 
для чего?  

 
имхо удобно ... оно точно не влияет ни на размер, ни на скорость  
 

Цитата:
- виртуальная клавиатура.  
 
Значит, живешь за бугром?...

 
иногда необходимо ввести текст на другом языке , устанавливать layout для каждого языка не хочется
 

Цитата:
- добавлен таки сервис Promt Mobile (http://m.online-translator.com/);  
 
Это ''что даст''?  

 
даст возможность выбора наилучшего варианта перевода , замечено что Promt неплохо справляется с Russian<>English текстами , Microsoft Bing c техническими текстами , Google со всем остальным
 

Цитата:
Цитата:
не делал сохранение данной опции в настройках, т.к. данный режим всё таки немного подгружает систему , потому как все действия с мышью фильтруются программой.
 
 
Но это самый удобный мод работы (есть статистика).  
Насколько он подгружает систему?  
Нельзя ли ''усовершенствовать''?

 
Он почти совершенен , но это не есть хорошо включать такой режим на всё время работы ОС.
Всего записей: 542 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 16:46 09-02-2011
mihas83



Gold Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Он почти совершенен , но это не есть хорошо включать такой режим на всё время работы ОС.  

 
Почему ''не есть хорошо''?
 
У меня включен режим перевода текста выделением мышью ''Показать иконку''
 
Выделяю текст в любой программе, появляется иконка программы около курсора.
Не надо перевода - не кликаю на иконку...
 
Немного ''мешает'' только в Microsoft Visual Studio, но терпимо...
 

Цитата:
окно с историей переводов  
имхо удобно ... оно точно не влияет ни на размер, ни на скорость  

 
Как применяешь его?
Всего записей: 7614 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 16:55 09-02-2011
Quest272

Full Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Почему ''не есть хорошо''?  

 
Устанавливается глобальный хук мыши , для многих это может быть абсолютно неприемлимо... особенно во время загрузки системы.
 

Цитата:
Цитата:
окно с историей переводов    
имхо удобно ... оно точно не влияет ни на размер, ни на скорость  
 
 
Как применяешь его?

 
во-первых, историю можно будет использовать в виде кэша , т.е. перевод без использования интернета, я ещё думаю над этим ...
 
во-вторых, иногда удобно сравнивать перевод разных сервисов не по памяти (brain memory)...
 
и последнее, это избавление от повторного перевода ранее переведённого текста (бывает необходимо)
Всего записей: 542 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 17:15 09-02-2011 | Исправлено: Quest272, 17:16 09-02-2011
mihas83



Gold Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Устанавливается глобальный хук мыши , для многих это может быть абсолютно неприемлимо... особенно во время загрузки системы.  

 
Quest272, в каких случаях абсолютно неприемлемо?
Чем чревато?
 
У меня в автозагрузке стоит знаменитая LetterZu (тоже с хуком, правда, клавиатуры), но без проблем...
Всего записей: 7614 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 17:29 09-02-2011
Quest272

Full Member 		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
при работе с приложениями где активно используется мышь (например игры)
ну ok, я над этим подумаю
Всего записей: 542 | Зарегистр. 05-10-2010 | Отправлено: 18:20 09-02-2011 | Исправлено: Quest272, 18:22 09-02-2011
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate

Сохранено: 09.06.2016 21:59:10 (c) xForumSaver